We specialize in Japanese and English internal branding and communications, and have a proven track record with strategic communications for many household-name companies from Japan and overseas. We understand that success depends on the right communication strategy—one that tells a story while building on enduring frameworks and achievements.
Internal Communications
Our Work
Latest Articles


Japanese Copywriting
Localization that tells the whole story in built here.
By Caleb DeMarais
Previous Next

Getting Started with Machine Translation
Tailoring MT to work with your content
By Karin Seino
Previous Next

Japanese-English Localization
Grasping native concepts to accurately depict target concepts
By Caleb DeMarais
Previous Next

Inbound Tourism in Japan: Choose Your Words Carefully
Language choice from an economic perspective
By Keiko Hosoya
Previous Next

Matching Media to the Message in Corporate Japan
Companies in Japan are discovering the benefits of video for internal corporate communications
By Keiko Hosoya
Previous Next

Understanding China: A Localization Perspective
Getting your head around a diverse and massive market
By Caleb DeMarais
Previous Next

Designing Bilingual Marketing Materials
Creating polished and effective foreign-language versions of ads, brochures and other marketing materials
By Modis Design
Previous Next

Translation Database Tools vs. Machine Translation
It’s not just about writing well, it’s about writing for the reader
By Modis Design
Previous Next
Get in touch and tell us what you need!
We will get an estimate to you as soon as possible—usually within a day or two.
We will get an estimate to you as soon as possible—usually within a day or two.