If you really want to craft your message for your target audience, we can create original Japanese or English copy from supplied materials (in either language) supplemented by research and interviews if needed.


Our English and Japanese writers all have years of experience in writing advertising and marketing copy, narration scriptwriting, technical writing, Web copy and more. We favor a simple, direct style of writing, aiming for the highest standards of clarity and elegance.

Creative Copy

For print and Web advertising, articles, brochures, direct mail and other marketing materials.

Copy for Communications

For press releases, Web sites, annual reports, and environmental/CSR reports.

Technical Writing

For user manuals, on-screen help and e-learning materials.

Get in touch and tell us what you need!

We will get an estimate to you as soon as possible—usually within a day or two.